Сторінка статті

Bokmålsordboka

sterk

прикметник
Таблиця відмінювання для цього прикметника
однинамножина
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена форма
sterksterktsterkesterke
Таблиця відмінювання для цього прикметника (вища, найвища ступені порівняння)
ступені порівняння
вищийнайвищий
неозначена форма
найвищий
означена форма
sterkeresterkeststerkeste

Походження

norrønt sterkr; beslektet med størkne egentlig ‘stiv, fast’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en sterk kjetting;
    • sterke klær, sko
    • som tåler stor påkjenning
      • sterke nerver
  2. Приклад
    • være sterk i armene;
    • sterk som en bjørn;
    • bilen har sterk motor
  3. Приклад
    • en sterk stat;
    • opposisjonen er sterk
  4. Приклад
    • bruke sterke midler;
    • sterke ord;
    • filmen hadde en del sterke scener
    • kraftig, intens
      • en sterk lyd, musikk;
      • sterk varme;
      • føle sterkt for noe;
      • sterk storm;
      • det regnet sterkt;
      • ha sterkt blå øyne;
      • prisene er sterk nedsatt
    • heftig, voldsom
      • være i sterk sinnsbevegelse;
      • komme i sterk fart
  5. Приклад
    • (ikke) være sterk i regning, engelsk;
    • en sterk løper;
    • gå et sterkt løp
  6. med kraftig smak, lukt, virkning
    Приклад
    • sterk medisin, kaffe;
    • sterkt brennevin
  7. i språkvitenskap:
    Приклад
    • sterke former av adjektivubestemte former

Фіксовані вирази

  • sterk bøyning
    om verb i germanske språk: bøying uten tillagt endelse i preteritum, ofte med vokalendring i rotstavelsen;
    jamfør svak bøyning
    • verb som ‘grine’ og ‘bite’ har sterk bøyning
  • sterke substantiv
    substantiv som ender på konsonant eller trykksterk vokal
  • sterke verb
    i germanske språk: verb som danner preteritum uten bøyningsendelse, ofte med vokalendring i rotstavingen
    • 'grine' og 'bite' er eksempler på sterke verb