Сторінка статті

Bokmålsordboka

sparke

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å sparkesparkersparkahar sparkaspark!
sparkethar sparket
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
sparka + іменникsparka + іменникden/det sparka + іменникsparka + іменникsparkende
sparket + іменникsparket + іменникden/det sparkede + іменникsparkede + іменник
den/det sparkete + іменникsparkete + іменник

Походження

norrønt sparka

Значення та вживання

  1. støte til med foten;
    spenne
    Приклад
    • sparke noen på leggen;
    • hun sparket etter angriperen;
    • sparke til en ball;
    • de sparker fotball i friminuttene;
    • hesten sparket bakut
  2. gi avskjed på kort varsel;
    gi sparken
    Приклад
    • sjefen sparket ham på dagen

Фіксовані вирази

  • gå den veien høna sparker
    gå den gale veien, gå ut i elendigheten
  • sparke bein under
    prøve å ødelegge en sjanse
  • sparke fra seg
    gjøre motstand
    • sparke fra seg og bryte seg løs
  • sparke fra
    skyve (kraftig) fra med foten
  • sparke imot
    sette seg til motverge