Сторінка статті

Bokmålsordboka

sluke

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å slukeslukersluktehar sluktsluk!
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
slukt + іменникslukt + іменникden/det slukte + іменникslukte + іменникslukende

Походження

trolig fra lavtysk

Значення та вживання

  1. svelge grådig og fort;
    svelge i store biter eller slurker
    Приклад
    • sluke maten;
    • sluke i seg noe;
    • han gikk under og slukte vann
  2. uttale utydelig eller sløyfe ord eller lyder
    Приклад
    • han mumler og sluker ordene
  3. se på eller lytte til (ukritisk og) med stor intensitet
    Приклад
    • hun sluker ham med øynene;
    • de slukte hvert ord
  4. legge under seg;
    ta over
    Приклад
    • de store landene sluker de små
  5. la forsvinne;
    Приклад
    • mørket slukte henne;
    • ovnen sluker en masse ved;
    • dette vil sluke en masse penger;
    • arbeidet sluker all min tid

Фіксовані вирази

  • sluke rått
    godta noe kritikkløst
    • de sluker rått alt hun sier