Сторінка статті

На головну сторінку

Bokmålsordboka

berge

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å berge	berger	berga	har berga	berg!
		berget	har berget
		berget	har berget

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
berga + іменник	berga + іменник	den/det berga + іменник	berga + іменник	bergende
berget + іменник	berget + іменник	den/det bergede + іменник	bergede + іменник
berget + іменник	berget + іменник	den/det bergete + іменник	bergete + іменник

Походження

norrønt bjarga ‘frelse, redde’, opprinnelig ‘skjule’

Значення та вживання

føre eller hjelpe til et trygt sted fra et sted der det er fare for skade eller ødeleggelse;
redde, frelse (2
Приклад
- mannskapet på den forliste båten ble berget;
- de berget livet ved å hoppe ut gjennom vinduet
bringe i hus, sikkerhet
Приклад
- berge avlingen
i idrett, i overført betydning: unngå tap, nedrykk
Приклад
- berge seieren

Фіксовані вирази

berge seg
- (greie å) forsørge seg
  kystbefolkningen kunne berge seg med fisk
- (greie å) redde seg
  de berget seg opp av sjøen
berge seil
minke på seilføringen (i sterk vind)