Сторінка статті

Bokmålsordboka

skade 1

іменник чоловічий
Таблиця відмінювання для цього іменника
однинамножина
неозначена формаозначена форманеозначена формаозначена форма
en skadeskadenskaderskadene

Походження

norrønt skaði

Значення та вживання

  1. ødeleggelse på grunn av uhell, uvær eller annet
    Приклад
    • få en skade etter et fall;
    • gjøre skade på seg selv;
    • stormen gjorde stor skade på skogen
  2. feil, mangel
    Приклад
    • utbedre en skade
  3. tap, fortred
    Приклад
    • begrense skaden;
    • være til skade for hele bygda
  4. beklagelig mangel
    Приклад
    • det var skade

Фіксовані вирази

  • av skade blir en klok
    en lærer av dårlige erfaringer
  • klok av skade
    erfaren som følge av tidligere feilgrep eller ulykke
    • klok av skade så jeg meg ekstra nøye for
  • komme i skade for
    være så uheldig
    • hun kommer i skade for å ødelegge et reir
  • komme til skade
    bli skadd
    • ingen personer kom til skade da det oppstod brann
  • ta skade på
    få ødelagt
    • ta skade på sin sjel
  • ta skade
    bli skadd
    • ingen av husene tok skade;
    • potetene tok skade av frosten