Сторінка статті

Bokmålsordboka

sjenere

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å sjeneresjenerersjenertehar sjenertsjener!
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
sjenert + іменникsjenert + іменникden/det sjenerte + іменникsjenerte + іменникsjenerende

Походження

fra fransk av gêne, egentlig ‘pine’

Значення та вживання

  1. plage, være til besvær
    Приклад
    • sjenerer det deg at jeg røyker?
    • trafikkstøyen sjenerer meg mer og mer
    • som adjektiv i presens partisipp:
      • en sjenerende vind ødela hopprennet
  2. være, føle seg forlegen
    Приклад
    • (ikke) sjenere seg for noe