Bokmålsordboka
rydde
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å rydde | rydder | rydda | har rydda | rydd! |
| ryddet | har ryddet | |||
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| rydda + іменник | rydda + іменник | den/det rydda + іменник | rydda + іменник | ryddende |
| ryddet + іменник | ryddet + іменник | den/det ryddede + іменник | ryddede + іменник | |
| den/det ryddete + іменник | ryddete + іменник | |||
Походження
norrønt rydja ‘tømme, rense’Значення та вживання
- sette på plass;gjøre ryddig, ordne
Приклад
- rydde i stua;
- han ryddet av bordet
- bryte (opp), planere og fjerne noe for å gjøre plass til dyrking, vei eller lignende
Приклад
- rydde ny jord;
- rydde vei
- fjerne eller rense bort;drive vekk
Приклад
- rydde huset for folk;
- politiet ryddet lokalet for demonstranter;
- rydde fortauet for snø
Фіксовані вирази
- rydde unna/bort/vekk all tvilfjerne all usikkerhet
- myndighetene må rydde unna all tvil om saken;
- loven ryddet vekk all tvil;
- jobben vår er å rydde bort all tvil
- rydde av veien
- drepe noen
- han ryddet søsknene sine av veien for å bli enearving
- fjerne helt
- alle hindrene er nå ryddet av veien, og arbeidet kan ta til;
- testamentet ryddet all tvil av veien
- rydde opp i eget husfå orden på sine egne saker
- rydde opp ifå orden på
- vi må rydde opp i den skakkjørte økonomien;
- han får rydde opp i problemene sine selv
- rydde utfjerne helt fra;
tømme- han ryddet ut av kontoret sitt;
- rydde ut av oppvaskmaskinen;
- rydde ut jula
- rydde vei
- legge til rette for noen eller noe;
gjøre klart for noen eller noe- avtalen skal rydde vei for en ny demokratisk valgt regjering;
- loven har ryddet vei for nye satsinger
- lage løype eller rom slik at noen eller noe kan flytte seg
- politiet måtte rydde vei gjennom menneskemengden;
- han brukte machete for å rydde vei gjennom jungelen
- bryte opp og planere jord eller lignende for å lage vei