Bokmålsordboka
rett 2
іменник чоловічий
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма | 
| en rett | retten | retter | rettene | 
Походження
norrønt réttrЗначення та вживання
- rettighet, lovlig kravПриклад- kreve sin rett;
- stå på retten sin;
- ha rett til pensjon;
- alle har rett til arbeid;
- være i sin gode rett
 - som etterledd i ord som
- bruksrett
- menneskerett
- stemmerett
 
 
- rettferdighetПриклад- kjempe for rett og rettferdighet;
- med en viss rett
 
- det at noe viser seg å være i samsvar med virkelighetenПриклад- få rett i noe;
- gi noen rett i noe
 
- lov, regel, rettslig vedtakПриклад- gjeldende rett;
- lov og rett
 - som etterledd i ord som
- folkerett
- privatrett
- strafferett
 
 
- Приклад- møte for retten;
- retten avsa kjennelse
 - som etterledd i ord som
- arbeidsrett
- forhørsrett
- høyesterett
 
 
Фіксовані вирази
- finne seg til rettetilpasse seg- de hjelper barna med å finne seg til rette
 
- gjøre rett og skjellgjøre jobben sin;
 fylle oppgaven sin- han gjorde rett og skjell mot alle
 
- gå i rette medbebreide- han går i rette med politikerne
 
- gå rettens veigå til domstolene
- hjelpe til retteveilede- han hjelper folk til rette på nettet
 
- komme til rettebli funnet- gutten kom til rette etter en stor leteaksjon
 
- komme til sin rettbli verdsatt etter fortjeneste;
 få bruke sine evner fullt ut- la maten komme til sin rett;
- i denne kampen kommer spillerne til sin rett
 
- la nåde gå for rettdømme mildere enn loven krever
- legge til retterydde, ordne;
 forberede
- ligge til rettepasse, være bra- forholdene ligger godt til rette for å ta en beslutning nå
 
- med rettemed god grunn- en behandling som med rette kan kalles trakassering
 
- rett skal være rettdet må sies for å være rettferdig (ofte sagt som innledning eller avslutning for å moderere kritikk)
- sette seg til rettesette seg bekvemt og makelig
- snakke noen til rettesnakke noen til fornuft;
 irettesette
- stå til rettestå til ansvar- hun måtte stå til rette for sine ugjerninger
 
- ta seg til retteselv ta det en mener en har krav på
- vise til rette- irettesette, tilrettevise- læreren viser eleven til rette
 
- hjelpe, rettlede- han viser dem til rette i lokalet