Bokmålsordboka
rekke 3
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å rekke | rekker | rakk | har rukket | rekk! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| rukken + іменникrukket + іменник | rukket + іменник | den/det rukne + іменник | rukne + іменник | rekkende |
Походження
norrønt hrøkkva, betydning påvirket av lavtysk rekenЗначення та вживання
- nå helt fram til
Приклад
- jeg rakk ikke opp til grenen;
- håret rekker ned til midt på ryggen
- ha tid til
Приклад
- jeg har ikke rukket å ta oppvasken
- komme fram til i tide
Приклад
- rekke toget
- være nok
Приклад
- maten rekker til alle;
- pengene rakk ikke til hjemreise
Фіксовані вирази
- rekke overha tid til;
bli ferdig med- jeg rekker ikke over alt jeg skal gjøre
- rekke tilstrekke til
- kreftene rakk ikke til
- vare og rekkegå lang tid;
vare lenge- det varte og rakk før maten kom på bordet