Сторінка статті

Bokmålsordboka

bearbeide

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å bearbeidebearbeiderbearbeidahar bearbeidabearbeid!
bearbeiddehar bearbeidd
bearbeidethar bearbeidet
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
bearbeida + іменникbearbeida + іменникden/det bearbeida + іменникbearbeida + іменникbearbeidende
bearbeidd + іменникbearbeidd + іменникden/det bearbeidde + іменникbearbeidde + іменник
bearbeidet + іменникbearbeidet + іменникden/det bearbeidede + іменникbearbeidede + іменник
den/det bearbeidete + іменникbearbeidete + іменник

Походження

av tysk bearbeiten

Значення та вживання

  1. arbeide (videre) på eller med;
    Приклад
    • bearbeide en steinblokk med hammer og meisel;
    • få ro til å bearbeide sorgen;
    • bearbeide en bok;
    • skuespillet er bearbeidet for radio
    • brukt som adjektiv
      • en bearbeidet utgave av en bok;
      • bearbeidede produkter
  2. påvirke, overtale
    Приклад
    • bearbeide markedet