Сторінка статті

На головну сторінку

Bokmålsordboka

bearbeide

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å bearbeide	bearbeider	bearbeida	har bearbeida	bearbeid!
		bearbeidde	har bearbeidd
		bearbeidet	har bearbeidet
		bearbeidet	har bearbeidet

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
bearbeida + іменник	bearbeida + іменник	den/det bearbeida + іменник	bearbeida + іменник	bearbeidende
bearbeidd + іменник	bearbeidd + іменник	den/det bearbeidde + іменник	bearbeidde + іменник
bearbeidet + іменник	bearbeidet + іменник	den/det bearbeidede + іменник	bearbeidede + іменник
bearbeidet + іменник	bearbeidet + іменник	den/det bearbeidete + іменник	bearbeidete + іменник

Походження

av tysk bearbeiten

Значення та вживання

arbeide (videre) på eller med;
omarbeide;
behandle
Приклад
- bearbeide en steinblokk med hammer og meisel;
- få ro til å bearbeide sorgen;
- bearbeide en bok;
- skuespillet er bearbeidet for radio
- brukt som adjektiv:
  en bearbeidet utgave av en bok;
  bearbeidede produkter
påvirke, overtale
Приклад
- bearbeide markedet