Сторінка статті

На головну сторінку

Bokmålsordboka

pynte

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å pynte	pynter	pynta	har pynta	pynt!
		pyntet	har pyntet
		pyntet	har pyntet

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
pynta + іменник	pynta + іменник	den/det pynta + іменник	pynta + іменник	pyntende
pyntet + іменник	pyntet + іменник	den/det pyntede + іменник	pyntede + іменник
pyntet + іменник	pyntet + іменник	den/det pyntete + іменник	pyntete + іменник

Значення та вживання

sette pynt ( på;

ordne, gjøre penere, utsmykke

Приклад

pynte i stua;
pynte en kake

Фіксовані вирази

pynte bruden
framstille noe så bra som mulig;
forskjønne
eieren av skisenteret ser ingen grunn til å pynte bruden for potensielle kjøpere
pynte opp
gjøre penere;
stase opp
pynte opp hjemmet med planter
pynte på
glatte over (uheldig utsagn);
forbedre
pynte på rekorden
pynte seg
ta på seg pene klær (og smykker, sminke)