Сторінка статті

На головну сторінку

Bokmålsordboka

pris 1

іменник чоловічий

Таблиця відмінювання для цього іменника
однина		множина
неозначена форма	означена форма	неозначена форма	означена форма
en pris	prisen	priser	prisene

Походження

norrønt príss ‘ære, ros, stas, prakt’, gjennom lavtysk, fra gammelfransk; av latin pretium ‘verdi’

Значення та вживання

pengesum en betaler for en vare eller tjeneste;
verdi i penger;
kostnad
Приклад
- prisen på melk;
- store hytter ligger høyt i pris;
- kjøpe noe til lav pris;
- være verdt sin pris
utmerkelse for særlig god innsats;
premie i konkurranse
Приклад
- dele ut priser i litteratur og musikk;
- de norske løperne tok første og andre pris
det å prise (3 noe eller noen;
ros, lovprising
Приклад
- synge fedrelandets pris

Фіксовані вирази

for enhver pris
uavhengig av konsekvensene
ikke for noen pris
absolutt ikke, slett ikke
sette pris på
verdsette, like;
sette høyt
ta prisen
være best;
utmerke seg
takk og pris
brukt for å uttrykke lettelse eller takknemlighet;
heldigvis
takk og pris for at det ikke har skjedd noe galt;
sånn er det takk og pris ikke i Norge