Bokmålsordboka
pleie 2
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å pleie | pleier | pleia | har pleia | plei! |
| pleide | har pleid | |||
| pleiet | har pleiet | |||
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| pleia + іменник | pleia + іменник | den/det pleia + іменник | pleia + іменник | pleiende |
| pleid + іменник | pleid + іменник | den/det pleide + іменник | pleide + іменник | |
| pleiet + іменник | pleiet + іменник | den/det pleiede + іменник | pleiede + іменник | |
| den/det pleiete + іменник | pleiete + іменник | |||
Походження
norrønt plega, gjennom dansk pleje; fra lavtyskЗначення та вживання
- passe og stelle et sykt eller svakt menneske eller dyr
Приклад
- pleie den syke;
- han pleide den gamle moren sin
- stelle (en del av) kroppen så den holdes ren og sunn
Приклад
- pleie kroppen sin;
- hun pleier neglene regelmessig
- holde noe i god stand
Приклад
- hun pleide bilen med voks;
- pleie kulturlandskapet
- holde ved like;
Приклад
- de pleier kontakt med venner;
- ha tid til å pleie sine interesser