Bokmålsordboka
plante 2
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å plante | planter | planta | har planta | plant! |
| plantet | har plantet | |||
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| planta + іменник | planta + іменник | den/det planta + іменник | planta + іменник | plantende |
| plantet + іменник | plantet + іменник | den/det plantede + іменник | plantede + іменник | |
| den/det plantete + іменник | plantete + іменник | |||
Походження
norrønt planta, gjennom lavtysk; fra latin plantareЗначення та вживання
- sette en plante med røttene i jord
Приклад
- plante et epletre;
- de planter roser i bedet
- bygge opp et område ved å sette en stor mengde planter i jorda
Приклад
- plante skog;
- de plantet en vingård
- plassere noe fast og stødig
Приклад
- plante neven i bordet;
- hun planter begge beina i gulvet
- i hemmelighet plassere noe eller noen et sted for å skade eller avsløre
Приклад
- plante en spion i fiendens leir;
- noen hadde plantet narkotika i leiligheten hennes
Фіксовані вирази
- plante utflytte planter fra veksthus eller vekstbenk til varig voksested
- plante ut blomkål