Bokmålsordboka
paradis
іменник середній
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| et paradis | paradiset | paradisparadiser | paradisaparadisene |
Походження
norrønt paradís femininum, gjennom latin og; gresk fra persisk ‘hage’Значення та вживання
- Edens hage
Приклад
- det tapte paradis – tapt lykketilstand;
- hvor lenge var Adam i paradis? – uttrykk brukt om kortvarig lykke
- de saliges oppholdssted etter døden, himmel
- særlig behagelig, skjønt sted
- barnelek som består i å hoppe i opptegnede ruter på bakken
Приклад
- hoppe paradis
Фіксовані вирази
- slangen i paradisetdet onde som truer eller ødelegger en lykketilstand