Сторінка статті

Bokmålsordboka

ønske 2

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å ønskeønskerønskahar ønskaønsk!
ønskethar ønsket
ønsktehar ønskt
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
ønska + іменникønska + іменникden/det ønska + іменникønska + іменникønskende
ønsket + іменникønsket + іменникden/det ønskede + іменникønskede + іменник
den/det ønskete + іменникønskete + іменник
ønskt + іменникønskt + іменникden/det ønskte + іменникønskte + іменник

Походження

norrønt ǿskja, påvirket av lavtysk wunschen

Значення та вживання

  1. ha lyst til eller lyst på;
    håpe på;
    lengte etter;
    begjære
    Приклад
    • ønske seg noe til fødselsdagen;
    • jeg skulle ønske det kom mer snø
  2. ha ønske om for en annen
    Приклад
    • de ønsket hverandre god jul