Сторінка статті

Bokmålsordboka

øke, auke 2

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å aukeaukeraukahar aukaauk!
aukethar auket
auktehar aukt
å økeøkerøkahar økaøk!
økethar øket
øktehar økt
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
auka + іменникauka + іменникden/det auka + іменникauka + іменникaukende
auket + іменникauket + іменникden/det aukede + іменникaukede + іменник
den/det aukete + іменникaukete + іменник
aukt + іменникaukt + іменникden/det aukte + іменникaukte + іменник
øka + іменникøka + іменникden/det øka + іменникøka + іменникøkende
øket + іменникøket + іменникden/det økede + іменникøkede + іменник
den/det økete + іменникøkete + іменник
økt + іменникøkt + іменникden/det økte + іменникøkte + іменник

Походження

av dansk øge; norrønt auka

Значення та вживання

  1. gjøre større;
    få til å vokse
    Приклад
    • øke farten;
    • øke sine inntekter
  2. bli større;
    vokse
    Приклад
    • arbeidsledigheten øker;
    • med økende fart

Фіксовані вирази

  • øke på
    bli sterkere;
    vokse
    • vinden øker på;
    • trafikken økte på