Сторінка статті

На головну сторінку

Bokmålsordboka

om 2

прийменник

Походження

norrønt um

Значення та вживання

omkring, rundt
Приклад
- ha et belte om livet;
- dreie om hjørnet;
- slå om seg;
- verne om noe
over, gjennom, via
Приклад
- legge veien om Paris
ved siden av
Приклад
- side om side;
- par om par
når det gjelder;
angående
Приклад
- snakke om noe;
- bli enig om noe;
- det er trangt om plassen
som er med på eller tar del i
Приклад
- det var mange om arbeidet
brukt i tidsuttrykk
Приклад
- om dagen;
- om sommeren;
- før om årene;
- om en uke;
- han var ikke sen om å gjøre det
brukt som adverb: i ring, rundt
Приклад
- fare vidt om;
- flakke om i landet;
- bære om posten;
- se seg om
brukt som adverb: i en annen retning;
på en ny måte
Приклад
- vende om;
- venstre om;
- legge helt om;
- skape seg om;
- kjolen må sys om

Фіксовані вирази

halvt om halvt
(etter tysk halb und halb) bortimot, så å si
om gangen
så mye eller så mange (av det som er nevnt) for hver enkel gang
ta én om gangen
om hverandre
sammenblandet;
hulter til bulter
luer, skjerf og votter lå om hverandre i esken
om å gjøre
- viktig
  det er om å gjøre å ta ting i riktig rekkefølge
- brukt for å uttrykke at noe nesten går galt
  det var ikke mye om å gjøre på at liv gikk tapt
være om seg
være frampå
det gjelder å være om seg for å få fatt i godbitene
år om annet
- hvert år
- et og annet år;
  av og til