Bokmålsordboka
nå 4
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å nå | når | nådde | har nådd | nå! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| nådd + іменник | nådd + іменник | den/det nådde + іменник | nådde + іменник | nående |
Походження
norrønt ná, beslektet med nær (2; jamfør naboЗначення та вживання
- komme fram til;rekke
Приклад
- nå et mål;
- vi må nå hytta før kvelden;
- nå bussen;
- nå langt i verden;
- nå fram til et nytt livssyn;
- nå en høy alder;
- så langt øyet når;
- frakken når meg til anklene;
- hun når dem ikke igjen;
- nå fram med sine synspunkter
- få tak i
Приклад
- kan du nå osten?
- komme i forbindelse med
Приклад
- nå noen over telefon
- oppnå, greie
Приклад
- han når målsettingen sin;
- hun nådde så vidt å bli ferdig;
- han nådde ikke opp ved valget