Bokmålsordboka
nyte
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å nyte | nyter | nøtnøyt | har nytt | nyt! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| nytt + іменник | nytt + іменник | den/det nytte + іменник | nytte + іменник | nytende |
Походження
norrønt njótaЗначення та вживання
- ha stor glede av;kjenne velbehag og lyst av
Приклад
- nyte den vakre utsikten;
- han nøt virkelig livet;
- vi må nyte finværet når vi har det
- få eller ha nytte eller fordel av
Приклад
- hun nyter stor tillit i befolkningen;
- nyte visse rettigheter
- smake, spise, innta eller lignende, ofte med stort velvære
Приклад
- de nøt et glass vin til maten;
- hun nyter alltid en sigarett etter middag;
- nyte rusmidler
Фіксовані вирази
- nyte godt avha fordel av
- de ansatte nøt godt av de gode velferdsordningene