Сторінка статті

На головну сторінку

Bokmålsordboka

måle

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å måle	måler	målte	har målt	mål!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
målt + іменник	målt + іменник	den/det målte + іменник	målte + іменник	målende

Походження

norrønt mæla; av mål (

Значення та вживання

finne størrelse, mengde eller lignende ved hjelp av måleredskap;
ta mål av
Приклад
- måle lengde og bredde på noe;
- veie og måle;
- måle med lasermåler;
- hun har målt temperaturen
vurdere verdien av;
verdsette
Приклад
- store beløp målt i kroner;
- et tap som ikke kan måles i penger
ha en viss størrelse eller lengde
Приклад
- han måler nesten to meter

Фіксовані вирази

måle krefter
prøve styrke i konkurranse eller lignende;
kjempe om å bli best;
kappes
måle med øynene
se kritisk granskende på
måle opp
finne eller fastsette målet på noe
de måler opp en tomt;
han målte opp en liter vann
måle seg med
være jevngod med