Bokmålsordboka
mye
прикметник
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | |
| mye | mye | mye | mye |
| ступені порівняння | ||
|---|---|---|
| вищий | найвищий неозначена форма | найвищий означена форма |
| mer | mest | meste |
Походження
norrønt mykit, mikit, av mikill ‘stor’; jamfør meget (2, mer og mestЗначення та вживання
- som fins i stor mengde eller i sterk grad
Приклад
- mye bær;
- mye regn;
- mye arbeid;
- blir det mye bry for deg?
- det fikk du ikke mye glede av
- brukt som substantiv: stor mengde, stor del (av);mange (ting)
Приклад
- spise mye;
- dobbelt så mye;
- det er ikke mye som skal til;
- det er ikke mye å rope hurra for;
- hun sier ikke så mye;
- mye kunne ha vært gjort annerledes;
- mye av pengene er borte;
- få mye for pengene;
- ville det være for mye forlangt?
- hvor mye koster det?
- hvor mye er klokka?
- brukt som adverb: i høy grad;sterkt, ofte
Приклад
- det varierer mye;
- vi omgås mye;
- du må hilse så mye!
- det koster for mye;
- han har vært her mye i det siste
- brukt framfor adjektiv og adverb i komparativ: i høy grad, svært
Приклад
- mye bedre;
- jeg vil mye heller være hjemme
- brukt i streng og irettesettende tiltale
Приклад
- nå kommer du, så mye du vet det!
Фіксовані вирази
- for mye av det godefor stor mengde av noe som i utgangspunktet er ønskelig
- for mye og for lite skjemmer altdet er aldri bra med for mye eller for lite av noe
- gjøre mye av seggjøre seg bemerket
- de gjør mye av seg i nabolaget
- ha mye å sivære viktig, ha stor innflytelse
- mangt og myemange forskjellige ting
- de fortalte mangt og mye
- mye skrik og lite ull
- store anstrengelser uten nyttige resultater
- mye oppstyr uten særlig grunn
- mye til karsvært til kar, en grepa kar
- mye vil ha merhar en oppnådd mye, vil en ofte ha mer
- så mye mer somsærlig fordi
- så mye sombrukt sammen med nektelse: engang (2)
- hun gikk uten så mye som å takke