Сторінка статті

На головну сторінку

Bokmålsordboka

lyst

іменник чоловічий або жіночий

Таблиця відмінювання для цього іменника
рід	однина		множина
рід	неозначена форма	означена форма	неозначена форма	означена форма
чоловічий	en lyst	lysten	lyster	lystene
жіночий	ei/en lyst	lysta	lyster	lystene

Походження

norrønt lyst

Значення та вживання

trang til eller ønske om å få eller gjøre noe som gir glede eller tilfredsstillelse
Приклад
- få lyst på sjokolade;
- ha lyst til å spille piano;
- følge lystene sine;
- sanselige lyster;
- har du lyst, har du lov
- - arbeidslyst
  - leselyst
  - matlyst
  - reiselyst
seksuelt begjær
Приклад
- vekke lyst;
- ha nedsatt lyst
glede (1, fornøyelse
Приклад
- boka var en lyst å lese;
- synge av hjertens lyst

Фіксовані вирази

hver sin lyst
brukt for å uttrykke at en synes det andre foretrekker, er merkelig
med liv og lyst
med kraft og iver
ta fatt på arbeidet med liv og lyst