Сторінка статті

Bokmålsordboka

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å lette	letter	letta	har letta	lett!
		lettet	har lettet
		lettet	har lettet

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
letta + іменник	letta + іменник	den/det letta + іменник	letta + іменник	lettende
lettet + іменник	lettet + іменник	den/det lettede + іменник	lettede + іменник
lettet + іменник	lettet + іменник	den/det lettete + іменник	lettete + іменник

norrønt létta; jamfør lett

gjøre lettere;
gjøre mindre vanskelig
Приклад
- lette en byrde;
- det vil lette arbeidet;
- lette adgangen til høyere utdanning
frigjøre (fra plager og bekymringer);
gjøre mindre trykkende, lindre, mildne
Приклад
- lette trykket i beholderen;
- jeg skulle ønske jeg kunne lette sorgen for deg;
- kjenne seg lettet over noe
rane
Приклад
- de lettet ham for både kort og kontanter
løfte litt;
heve (seg)
Приклад
- lette på skapet for å kikke under;
- lette på lokket;
- fuglene lettet;
- det er på tide at vi letter på oss og går hjem
letne (2), klarne (1)
Приклад
- tåka lettet;
- det ser ut til at det letter opp

lette anker
dra inn anker
lette hjertet
fortelle noe som har tynget en, slik at en får det bedre
jeg trenger å få lettet hjertet mitt
lette samvittigheten
innrømme noe som har gitt en dårlig samvittighet, slik at en føler seg bedre
puste lettet ut
kunne slappe av etter at noe vanskelig eller ubehagelig er overstått eller avverget