Сторінка статті

Bokmålsordboka

прислівник

Таблиця відмінювання для цього прислівника
звичайний	вищий	найвищий
langt	lenger	lengst

med stor avstand;
fjernt
Приклад
- langt unna;
- langt av gårde;
- gå langt og lenger enn langt;
- være i slekt langt ute;
- det er ikke så langt dit;
- målet er å komme lengst mulig
brukt i uttrykk for motsetning
Приклад
- det blir noe langt annet
med stor tidsavstand;
framskreden i tid
Приклад
- langt på kveld;
- være langt opp i årene;
- det er langt fram til resultatet foreligger;
- det ligger nok lenger fram i tid
brukt forsterkende: mye, i stor grad
Приклад
- det går langt bedre enn vi hadde trodd;
- det var langt mer arbeid enn vi hadde beregnet;
- langt de fleste ville være med

drive det for langt
gå over grensen for det som passer seg
gå for langt
gå for vidt;
overdrive
nei, nå går du for langt!
i det lengste
så lenge som mulig
langt om lenge
etter lang tid;
omsider
langt på vei
i stor grad
jeg er langt på vei enig med dem
på langt nær
slett ikke;
på ingen måte
planen er på langt nær oppfylt ennå;
jeg er ikke på langt nær ferdig
se langt etter
lengte etter uten å kunne få
du kan nok se langt etter den jobben
sitte langt inne
være vanskelig å oppnå
seieren satt langt inne
så langt råd er
i den grad det er mulig
være like langt
være tilbake til utgangspunktet