Сторінка статті

Bokmålsordboka

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å lage	lager	laga	har laga	lag!
		lagde	har lagd
		laget	har laget
		laget	har laget

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
laga + іменник	laga + іменник	den/det laga + іменник	laga + іменник	lagende
lagd + іменник	lagd + іменник	den/det lagde + іменник	lagde + іменник
laget + іменник	laget + іменник	den/det lagede + іменник	lagede + іменник
laget + іменник	laget + іменник	den/det lagete + іменник	lagete + іменник

skape eller forme et (fysisk eller immaterielt) produkt;
framstille (3)
Приклад
- lage en kake;
- lage et bord av gamle materialer;
- lage et kunstverk;
- det er han som har laget musikken til filmen
brukt som adjektiv: tilgjort, unaturlig
Приклад
- problemstillingen virker så laget
få en bestemt tilstand eller situasjon til å oppstå;
stelle i stand;
forårsake
Приклад
- lage en flekk på duken;
- de laget bråk og uro i klasserommet;
- hun laget det slik at alle ble tilfredse

lage i stand
gjøre forberedelser;
stelle i stand
lage i stand til fest;
lage i stand et måltid
lage om
få noe til å bli annerledes enn det har vært;
gjøre om;
jamfør omlaging
stua er laget om til kontor;
lage om på diktet
lage opp
lage mye av noe for senere bruk
de har laget opp middager for mange dager framover
lage seg til
ordne seg;
bedre seg
alt lager seg til;
de var klare til å dra så snart været laget seg til
lage seg
- ordne seg;
  gå godt
  det har laget seg for henne
- være i ferd med å bli
  det laget seg til å bli en folkefest
- gjøre seg ferdig;
  forberede seg
  de holdt på å lage seg til å reise
lage til
stelle i stand;
gjøre forberedelser
hygge seg med å lage til til jul