Bokmålsordboka
kjærlighet
іменник жіночий або чоловічий
| рід | однина | множина | ||
|---|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма | |
| чоловічий | en kjærlighet | kjærligheten | kjærligheter | kjærlighetene |
| жіночий | ei/en kjærlighet | kjærligheta | ||
Походження
fra dansk; jamfør norrønt kærleikrЗначення та вживання
- varm, hengiven følelse for noen eller noe
Приклад
- gi barnet kjærlighet og omsorg;
- kjærlighet til hjemmet;
- kjærlighet til fedrelandet;
- Guds kjærlighet
- varm, hengiven følelse for et menneske en elsker og er seksuelt tiltrukket av
Приклад
- kjærlighet ved første blikk;
- heterofil kjærlighet;
- homofil kjærlighet
- levende, glødende interesse for noe
Приклад
- kjærlighet til kunsten;
- kjærlighet til fotballen
- gjenstand for romantisk følelse eller varm interesse
Приклад
- hun ble hans store kjærlighet;
- bøker er hennes store kjærlighet
Фіксовані вирази
- fri kjærligheterotisk kjærlighet utenfor ekteskap eller fast forhold
- kjærlighet gjør blindkjærlighet fratar et menneske dømmekraften og fornuften
- kjærlighet på pinnesukkertøy festet på en pinne
- ulykkelig kjærlighetkjærlighet som ikke blir gjengjeldt