Bokmålsordboka
kald
прикметник
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | |
| kald | kaldt | kalde | kalde |
| ступені порівняння | ||
|---|---|---|
| вищий | найвищий неозначена форма | найвищий означена форма |
| kaldere | kaldest | kaldeste |
Походження
norrønt kaldrЗначення та вживання
Приклад
- kaldt vann;
- jeg er kald på føttene;
- maten blir kald;
- i dag er det kaldt ute;
- det blir kaldere i vannet for hver dag som går;
- dette er den kaldeste vinteren jeg kan huske
- brukt som adverb:
- blåse kaldt
Приклад
- ha et kaldt oppsyn;
- gjøre noe med kald beregning
- brukt som adverb:
- le kaldt;
- hun så kaldt på meg
Фіксовані вирази
- få en kald skuldermøte lite forståelse
- få kalde føtterbli redd følgene av noe
- de fikk kalde føtter og avbrøt aksjonen
- gå kaldt nedover ryggen påkulse, grøsse
- lyden fikk det til å gå kaldt nedover ryggen på meg
- holde hodet kaldtbevare dømmekraften eller tenke klart, særlig i en vanskelig situasjon
- kald fiskhard og hensynsløs person
- kald krigspent og fiendtlig forhold mellom to eller flere stater, men uten bruk av våpen
- kalde fargerblålige farger (som virker kalde)
- med kaldt bloduten skrupler
- slå kaldt vann i blodet på noendempe sterke følelser hos noen