Bokmålsordboka
jevn, jamn
прикметник
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | |
| jamn | jamt | jamne | jamne |
| jevn | jevnt | jevne | jevne |
| ступені порівняння | ||
|---|---|---|
| вищий | найвищий неозначена форма | найвищий означена форма |
| jamnere | jamnest | jamneste |
| jevnere | jevnest | jevneste |
Походження
norrønt jafnЗначення та вживання
- uten humper og søkk;slett, flat, plan
Приклад
- en jevn overflate;
- en jevn kant;
- veien er jevn og fin
- likt fordelt eller like tykk overalt
Приклад
- legge på et jevnt lag med sand;
- en jevn strek
- brukt som adverb
- fordele noe jevnt utover
- med ensartet konsistens eller struktur
Приклад
- visp sammen til en jevn saus
- uten avbrudd og uten merkbar endring i intensitet;vedvarende, uavbrutt;regelmessig
Приклад
- holde jevn fart;
- en jevn utvikling;
- det regnet jevnt og smått;
- motoren surret jevnt og fint;
- det jevne slitet gav resultater;
- ha jevnt humør;
- komme igjen med jevne mellomrom
- like ens;like god, stor, sterk eller lignende
Приклад
- de to konkurrentene var helt jevne;
- det er jevnere i eliteserien i år
Приклад
- de var jevne folk;
- leve i jevne kår
- brukt som adverb: akkurat (1)
Приклад
- det blir 100 kr jevnt
Фіксовані вирази
- den jevne mann og kvinnevanlige folk;
folk flest - jamt og samtstøtt og stadig
- jamt slutthelt slutt
- jevne talltall som kan deles på to uten brøk;
partall - jevnt og truttuten avbrudd;
stadig, konstant- det har gått jevnt og trutt nedover med salget
- jevnt overstort sett, til vanlig;
gjennomsnittlig- kiloprisen ligger jevnt over på 40 kroner
- på det jevneav vanlig, ordinær eller middelmådig type
- det ble en kamp på det jevne