Bokmålsordboka
igjen
прислівник
Походження
jamfør norrønt í gegn ‘imot’Значення та вживання
- tilbake til samme sted
Приклад
- komme hjem igjen etter en reise;
- kom snart igjen!
- tilbake på samme sted
Приклад
- holde igjen;
- la paraplyen ligge igjen hjemme;
- han lever igjen etter at kona døde
- på ny
Приклад
- begynne på skolen igjen etter ferien;
- gjøre noe om igjen;
- er du nå der igjen?
- brukt om forhold eller tilstand som er slutt eller blir opprettet på ny
Приклад
- finne noe igjen;
- foten ble fort bra igjen;
- bygge huset opp igjen
- brukt i uttrykk for å lukke, fylle og lignende
Приклад
- smelle igjen døra;
- lukk igjen vinduet!
- knytte igjen sekken;
- skisporene føk fort igjen
- brukt for å angi at noe er latt tilbake eller er til rest
Приклад
- ha noe igjen for bryet;
- dette skal du få igjen for!
- det er litt igjen på flaska
Фіксовані вирази
- igjen og igjenpå nytt og på nytt;
om igjen og om igjen- de gjorde den samme feilen igjen og igjen
- sitte igjenmåtte bli igjen på skolen etter skoletid som straff
- ta igjen
- nå igjen;
innhente- syklisten tok meg igjen
- gjøre motstand;
hevne- barn som aldri tar igjen når de blir slått
- gjøre opp for;
kompensere- ta igjen for mange dårlige år