Сторінка статті

Bokmålsordboka

hissig

прикметник
Таблиця відмінювання для цього прикметника
однинамножина
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена форма
hissighissighissigehissige
Таблиця відмінювання для цього прикметника (вища, найвища ступені порівняння)
ступені порівняння
вищийнайвищий
неозначена форма
найвищий
означена форма
hissigerehissigsthissigste

Походження

av tysk hitzig, av Hitze ‘hete’

Значення та вживання

  1. oppsatt på;
    ivrig
    Приклад
    • hissig til å arbeide;
    • være hissig på å bli ferdig;
    • myggen ble ennå hissigere;
    • et nytt og hissig virus har slått til
  2. bråsint, oppfarende
    Приклад
    • være hissig av seg;
    • høre hissige stemmer;
    • han ble hissig og skjelte oss ut;
    • det endte i en hissig debatt
  3. Приклад
    • en hissig kamp
  4. om sår, byll og lignende: rød og betent

Фіксовані вирази

  • hissig på grøten
    ivrig etter å oppnå noe;
    pågående, motivert