Сторінка статті

Bokmålsordboka

hisse

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å hissehisserhissahar hissahiss!
hissethar hisset
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
hissa + іменникhissa + іменникden/det hissa + іменникhissa + іменникhissende
hisset + іменникhisset + іменникden/det hissede + іменникhissede + іменник
den/det hissete + іменникhissete + іменник

Походження

av lavtysk hitzen, hissen ‘drive fram’; av tysk hitzen ‘opphete’

Значення та вживання

  1. drive, egge til å jage eller angripe
    Приклад
    • hisse hunden på noen
  2. egge til kamp eller angrep
    Приклад
    • hisse massene til kamp
  3. vekke lidenskap;
    øse opp
    • brukt som adjektiv
      • hissende rytmer

Фіксовані вирази

  • hisse opp
    få til å bli opphisset eller oppøst
    • hun ønsket ikke å hisse opp folkemengden
  • hisse seg opp
    bli sint eller opphisset
    • han lot seg hisse opp av sleivete kommentarer