Сторінка статті

На головну сторінку

Bokmålsordboka

hell 1

іменник середній

Таблиця відмінювання для цього іменника
однина		множина
неозначена форма	означена форма	неозначена форма	означена форма
et hell	hellet	hell	hellahellene

Походження

fra dansk, jamfør norrønt heill ‘varsel, lykke’; beslektet med hel (

Значення та вживання

lykke (2), flaks (1, tur (2
Приклад
- må hell og lykke følge deg!
- ha hellet med seg;
- sitte i hell i kortspill;
- hun har med hell forsøkt seg i politikken;
- prøve seg på noe uten hell
lykketreff
Приклад
- det var et hell at jeg traff deg nå

Фіксовані вирази

hell i uhell
heldig hendelse eller omstendighet som demper virkningen av en ugunstig hendelse
det var hell i uhell at de var hjemme da det begynte å brenne
til alt hell
heldigvis
til alt hell kom ingen til skade i kollisjonen