Bokmålsordboka
hale 2
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å hale | haler | hala | har hala | hal! |
| halet | har halet | |||
| halte | har halt |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| hala + іменник | hala + іменник | den/det hala + іменник | hala + іменник | halende |
| halet + іменник | halet + іменник | den/det halede + іменник | halede + іменник | |
| den/det halete + іменник | halete + іменник | |||
| halt + іменник | halt + іменник | den/det halte + іменник | halte + іменник | |
Походження
norrønt hala; av lavtyskЗначення та вживання
trekke eller dra med lange, kraftige tak
Приклад
- hale i hver sin ende av tauet;
- hal i og dra!
- de halte og dro av alle krefter;
- hale inn fisken;
- hale av sted med noen;
- jeg måtte hale svarene ut av henne
Фіксовані вирази
- hale/dra i landfå i stand til slutt;
berge- dra i land en avtale;
- de halte seieren i land
- hale innpåta innpå;
nærme seg- konkurrenten haler innpå i den siste bakken før mål
- hale utstrekke, forlenge
- hale ut tiden