Bokmålsordboka
gris 1
іменник чоловічий
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| en gris | grisen | griser | grisene |
Походження
norrønt gríssЗначення та вживання
- husdyr i svinefamilien med tykk kropp, korte bein, små øyne og tryne;tamsvin
Приклад
- stell av kyr og gris;
- slakte grisen;
- grisen ligger i bingen
- urenslig eller slurvete person
Приклад
- æsj, din gris!
- uanstendig eller umoralsk person
Приклад
- han er en gammel gris
- kortspill for barn
Фіксовані вирази
- hyle/skrike som en stukket grisskrike høyt og skjærende, særlig av smerte
- pynte/sminke grisenframstille noe bedre enn det er;
[pynte|sminke] bruden, [pynte|sminke] liket- politikerne forsøker å pynte grisen for å overbevise velgerne;
- asfalteringen ble gjort for å sminke grisen
- alt går i grisenuttrykk for ikke å være kresen
- fy til grisenbrukt til å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon
- fy til grisen for en gjeng!
- ikke ligne grisenvære uhørt eller uakseptabel;
være dårlig eller meningsløs- budsjettet ligner ikke grisen