Bokmålsordboka
gripe
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å gripe | griper | greipgrep | har grepet | grip! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| grepen + іменникgrepet + іменник | grepet + іменник | den/det grepne + іменник | grepne + іменник | gripende |
Походження
norrønt grípaЗначення та вживання
- ta tak i;trive
Приклад
- gripe øksa;
- gripe tak i noe;
- gutten grep ballen;
- han grep om håndleddet hennes
- i overført betydning: benytte seg av
Приклад
- gripe sjansen;
- gripe mulighetene som dukker opp
Приклад
- grip tyven!
- gripe noen på fersk gjerning
Фіксовані вирази
- grip dagen!brukt for å oppmuntre noen til nyte dagen eller bruke dagen i dag godt;
jamfør carpe diem - gripe anta fatt på;
gjøre- hvordan skulle de gripe dette an?
- gripe etter
- strekke seg etter
- hun grep etter en blyant
- komme med;
nevne- han griper etter den første og beste unnskyldningen etter tapet
- gripe inn i hverandre
- passe inn i hverandre
- tannhjulene griper inn i hverandre
- ha sammenheng med hverandre
- historiene griper inn i hverandre
- gripe inngå imellom;
ta affære- vi måtte gripe inn og skille partene;
- hun grep inn og fikk stoppet den nye ordningen
- gripe om segspre seg;
øke i omfang- brannen grep om seg
- gripe seg i noebrått bli klar over at en er eller gjør noe
- han griper seg i å lytte;
- hun skulle til å si noe, men grep seg i det
- gripe til ta i bruk;
ty til- gripe til vold
- gripe ut av luftapåstå noe en ikke har grunnlag for
- påstanden var ikke grepet ut av lufta