Bokmålsordboka
gjøre
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å gjøre | gjør | gjorde | har gjort | gjør! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| gjort + іменник | gjort + іменник | den/det gjorte + іменник | gjorte + іменник | gjørende |
Походження
norrønt gera, gøraЗначення та вживання
- forårsake, få til;arbeide (til), lage, skape
Приклад
- gjøre nytte;
- gjøre ende på noe;
- gjøre et godt inntrykk;
- gjøre en dårlig figur;
- gjøre framskritt;
- det er ikke gjort med det;
- det gjør godt å komme seg ut;
- øvelse gjør mester;
- hun vil gjøre det selv;
- det var han som gjorde det
- sette i verk;utføre
Приклад
- dette kan gjøres enklere;
- gjøre sitt beste;
- gjøre en reise;
- gjøre et intervju med statsministeren;
- gjøre krav på noe;
- gjøre unntak;
- gjøre sin plikt;
- gjøre gode gjerninger;
- gjøre noen en tjeneste;
- gjøre noe for noen;
- det er lettere sagt enn gjort;
- gjort er gjort;
- hva kan vi gjøre med det?
- ingen kan gjøre deg det etter;
- han gjorde sin entré
- drive med;sysle med
Приклад
- ha mye å gjøre;
- gjøre forretninger;
- hva gjør du for tiden?
- få til å bli
Приклад
- gjøre oppmerksom på;
- gjøre rent;
- gjøre noe forbi;
- gjøre noe godt igjen;
- gjøre seg til latter;
- gjøre seg kjent med noe;
- gjøre noen glad;
- det gjør meg vondt å høre det;
- det gjør verken fra eller til;
- det gjør ikke saken bedre;
- kjærlighet gjør blind;
- gjøre henne mer lysten på jobben;
- gjøre oss til venns med dem
- bære seg at;oppføre seg;handle
Приклад
- gjøre noen imot;
- slikt gjør man ikke!
- gjør som jeg sier!
- ha å si;bety
Приклад
- hva gjør vel det?
- det gjør ingenting
- fare over;se seg om i
Приклад
- gjøre Paris på tre dager
- ha eller oppnå (av fart)
Приклад
- skipet gjør stor fart
- med avføring som underforstått objekt: skite
Приклад
- gjøre på seg;
- gjøre seg ut;
- gjøre i buksa
- brukt som erstatning for et annet verb eller for å forsterke et utsagn
Приклад
- sitter du godt? Ja, det gjør jeg;
- du burde gå til lege om du ikke alt har gjort det;
- streve gjør de;
- det er hva vi skal gjøre, gå vår vei;
- snakke kan dere gjøre senere
Фіксовані вирази
- få med noe/noen å gjøre
- få skjenn eller straff av noen
- den som forgriper seg, vil få med meg å gjøre
- få kontakt med eller kjennskap til noe eller noen
- de får med saken å gjøre
- gjøre avplassere
- hvor skal jeg gjøre av tingene mine?
- han visste ikke hvor han skulle gjøre av seg
- gjøre det av med
- drepe
- rovdyret gjorde det av med fuglen
- ødelegge
- bilulykken gjorde det av med karrieren hennes
- gjøre etterherme, kopiere
- dette er det vanskelig å gjøre etter
- gjøre greie forredegjøre for;
forklare- de gjorde greie for kildene
- gjøre lite av segvære anonym
- han har gjort lite av seg på Stortinget
- gjøre med barngjøre gravid
- gjøre noen noeskade noen
- jeg skal ikke gjøre deg noe;
- har hun gjort ham noe?
- gjøre omendre
- gjøre om soverommet til kontor;
- gjøre seg om til et monster
- gjøre opp fisksløye fisk
- gjøre opp for segbetale det en skylder
- gjøre opp med
- få ende på et (økonomisk) tvistemål
- hevne seg på
- han skulle gjøre opp med tysteren
- forsone seg med
- hun ville gjøre opp med foreldrene sine
- gjøre seg noebli skadd eller plaget
- har du gjort deg noe?
- gjøre seg selvvære lett
- ingenting gjør seg selv
- gjøre seg tilskape seg;
lage grimaser- være seg selv og ikke gjøre seg til
- gjøre segta seg godt ut;
sette en spiss på- det gjør seg med litt blomstrer;
- bildet gjør seg over bokhylla
- gjøre som omlate som
- hun gjorde som om hun forsøkte
- gjøre store øynesperre øynene opp av forbauselse
- ha med noe/noen å gjøre
- ha forbindelse med
- dette kan ha med forsvinningen å gjøre
- vedkomme;
angå- alt som har med henne å gjøre
- la seg gjørevære mulig
- så fort det lot seg gjøre, var de samlet igjen
- mindre kan ikke gjøre detsåpass må til
- han stiller opp i mørk dress, mindre kan ikke gjøre det
- om å gjøre
- viktig
- det er om å gjøre å ta ting i riktig rekkefølge
- brukt for å uttrykke at noe nesten går galt
- det var ikke mye om å gjøre på at liv gikk tapt