Bokmålsordboka
gjemme 2, gjømme
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å gjemme | gjemmer | gjemte | har gjemt | gjem! |
| å gjømme | gjømmer | gjømte | har gjømt | gjøm! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| gjemt + іменник | gjemt + іменник | den/det gjemte + іменник | gjemte + іменник | gjemmende |
| gjømt + іменник | gjømt + іменник | den/det gjømte + іменник | gjømte + іменник | gjømmende |
Походження
norrønt geyma, av gaum(r) ‘akt, oppmerksomhet’, opprinnelig ‘gi akt på, bevare’Значення та вживання
- plassere eller ha på et trygt sted;ta vare på
Приклад
- vi må gjemme sjokoladen til lørdag;
- hun har gjemt unna litt penger;
- disse papirene er ingenting å gjemme på;
- hun gjemte ordene i sitt hjerte
Приклад
- han gjemte ansiktet i hendene;
- husker du hvor vi gjemte nøkkelen?
- katten gjemmer seg under spisebordet;
- vi må gjemme oss!
- inneholde;
Приклад
- dette skapet gjemmer på litt av hvert
Фіксовані вирази
- gjemme seg bakbruke en ting som påskudd for å unngå noe;
unnskylde seg med- han gjemte seg bak raske replikker;
- du gjemmer deg bak taushetsplikten