Bokmålsordboka
gjeld 1
іменник чоловічий або жіночий
| рід | однина | множина | ||
|---|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма | |
| чоловічий | en gjeld | gjelden | gjelder | gjeldene |
| жіночий | ei/en gjeld | gjelda | ||
Походження
norrønt gjald ‘betaling’Значення та вживання
- pengesum som en skylder
Приклад
- sette seg i gjeld;
- betale gjelden sin;
- ettergi gjeld;
- de har over ti millioner i gjeld
- som etterledd i ord som
- fellesgjeld
- spillegjeld
- statsgjeld
- utenlandsgjeld
- æresgjeld
- i overført betydning: (moralsk) forpliktelse til å være takknemlig eller gjengjelde hjelp en har fått
- som etterledd i ord som
- takknemlighetsgjeld
Фіксовані вирази
- stå i gjeld til
- skylde noen penger
- de står i stor gjeld til menneskesmuglerne
- ha noe eller noen å takke for noe som har hatt betydning
- skuespillet stod i gjeld til den greske tragedien;
- hun stod i gjeld til sine forfedre