Сторінка статті

Bokmålsordboka

anledning

іменник чоловічий або жіночий
Таблиця відмінювання для цього іменника
рідоднинамножина
неозначена формаозначена форманеозначена формаозначена форма
чоловічийen anledninganledningenanledningeranledningene
жіночийei/en anledninganledninga

Вимова

anleˊdning

Походження

av eldre dansk anlede ‘lede, føre til noe’

Значення та вживання

  1. gunstig tidspunkt;
    høve
    Приклад
    • en enestående anledning;
    • en gyllen anledning;
    • hvis anledningen byr seg;
    • la en anledning gå fra seg;
    • stikk innom hvis du får anledning;
    • ved første anledning;
    • benytte anledningen;
    • gi noen anledning til noe
  2. (tidspunkt for en) begivenhet
    Приклад
    • ved spesielle anledninger;
    • ved tidligere anledninger;
    • et antrekk som passer til alle anledninger;
    • sangen ble laget for anledningen
  3. Приклад
    • i den anledning;
    • i anledning vår datters bryllup;
    • i sakens anledning;
    • gratulasjoner i anledning dagen