Bokmålsordboka
fram, frem
прислівник
Походження
norrønt fram(m) av adjektivet framr ‘god, gjev’; jamfør fremre og fremstЗначення та вживання
- i den retningen en ser eller farer;framover mot et visst mål, ofte i overført betydning
Приклад
- fare fram;
- ture fram;
- spørre seg fram;
- komme seg opp og fram i verden;
- ha noe å se fram til
- utover i tiden;videre, lenger
Приклад
- fram gjennom tidene
- til ende, til målet
Приклад
- komme fram;
- finne fram;
- det er langt fram;
- vinne fram;
- bære fram et foster;
- avle fram paprika
- til stede, til syne, ut i dagen, ut
Приклад
- bryte fram;
- vise seg fram;
- piple fram;
- si fram en hilsen;
- legge fram en sak;
- sannheten skal fram;
- det går fram av sammenhengen;
- det kommer ikke klart fram;
- lokke fram smilet
Фіксовані вирази
- få/ha framuttrykke, si
- streve med å få fram ordene;
- få fram et viktig budskap;
- hun vil ha fram et poeng
- beint fram
- nøyaktig slik noe er framstilt
- teksten er lett og beint fram
- uten å vike av;
uten omsvøp;
beintfram (3)- en kunstner som går beint fram;
- snakke beint fram
- rett og slett;
rent, helt- beint fram umulig;
- de beint fram kjeder seg
- fram og tilbake
- i bevegelse mellom to punkter
- han gikk fram og tilbake
- for og imot
- etter mye fram og tilbake fikk vi lov til å dra
- se fram tilglede seg til
- de så fram til turen med barna
- stå framvise seg, tre fram
- hun ønsker ikke å stå fram med navn