Сторінка статті

Bokmålsordboka

forsinke 1

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å forsinkeforsinkerforsinkahar forsinkaforsink!
forsinkethar forsinket
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
forsinka + іменникforsinka + іменникden/det forsinka + іменникforsinka + іменникforsinkende
forsinket + іменникforsinket + іменникden/det forsinkede + іменникforsinkede + іменник
den/det forsinkete + іменникforsinkete + іменник

Походження

av for- (2 og sinke (4

Значення та вживання

  1. få til å komme senere enn planlagt
    Приклад
    • være litt forsinket til møtet;
    • toget er en time forsinket;
    • forsinke planene om utbygging;
    • forsinke fredsprosessen
    • brukt som adjektiv
      • en forsinket bursdagshilsen;
      • spise forsinket frokost
  2. få til å bevege seg eller jobbe tregere;
    Приклад
    • det voldsomme snøfallet forsinket oss;
    • bli forsinket av motorstopp;
    • være forsinket av vonde bein