Сторінка статті

Bokmålsordboka

forekomme

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å forekommeforekommerforekomhar forekommetforekom!
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
forekommen + іменникforekommet + іменникforekommet + іменникden/det forekomne + іменникforekomne + іменникforekommende

Походження

jamfør norrønt koma fyrir ‘synes’, påvirket av lavtysk vorkomen ‘komme fram’

Значення та вживання

  1. hende, inntreffe
    Приклад
    • det forekommer ofte;
    • det kan forekomme;
    • slikt bør ikke forekomme
  2. eksistere, finnes
    Приклад
    • alkohol forekommer ikke der i huset
  3. være i ens bevissthet eller minne
    Приклад
    • det forekommer meg at jeg har sett henne før