Сторінка статті

Bokmålsordboka

elske

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å elskeelskerelskahar elskaelsk!
elskethar elsket
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
elska + іменникelska + іменникden/det elska + іменникelska + іменникelskende
elsket + іменникelsket + іменникden/det elskede + іменникelskede + іменник
den/det elskete + іменникelskete + іменник

Походження

norrønt elska, av elskr ‘som nærer kjærlighet til’

Значення та вживання

  1. sette stor pris på;
    like svært godt;
    være glad i
    Приклад
    • elske sol og varme;
    • hun elsker fotball;
    • elske friheten;
    • han elsker å synge
  2. føle sterk kjærlighet til;
    holde av
    Приклад
    • jeg elsker deg;
    • hun elsker mannen sin;
    • de elsket sine barn
    • brukt som adjektiv
      • et elsket menneske
  3. ha seksuell omgang
    Приклад
    • elske med kjæresten sin;
    • de elsket på gjesterommet