Сторінка статті

Bokmålsordboka

eie 2

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å eieeieråttehar åttei!
eidehar eid
eiethar eiet
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
ått + іменникått + іменникden/det åtte + іменникåtte + іменникeiende
eid + іменникeid + іменникden/det eide + іменникeide + іменник
eiet + іменникeiet + іменникden/det eiede + іменникeiede + іменник
den/det eiete + іменникeiete + іменник

Походження

norrønt eiga; beslektet med egen (2

Значення та вживання

  1. ha i besittelse
    Приклад
    • å eie er å forvalte verdier;
    • ingen kan eie et annet menneske;
    • alt jeg eier og har;
    • eie gods og gull;
    • hvem eier hunden?
  2. ha tilgjengelig
    Приклад
    • jeg eier ikke mat i huset

Фіксовані вирази

  • ikke eie nåla i veggen
    ikke eie noe;
    være utfattig
  • ikke eie skam i livet
    ikke ha skamfølelse for noe