Сторінка статті

Bokmålsordboka

dreie

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å dreiedreierdreiahar dreiadrei!
dreidehar dreid
dreiethar dreiet
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
dreia + іменникdreia + іменникden/det dreia + іменникdreia + іменникdreiende
dreid + іменникdreid + іменникden/det dreide + іменникdreide + іменник
dreiet + іменникdreiet + іменникden/det dreiede + іменникdreiede + іменник
den/det dreiete + іменникdreiete + іменник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. sette i bevegelse om en akse
    Приклад
    • dreie et hjul;
    • dreie på hodet
  2. ta en ny retning
    Приклад
    • vinden dreier;
    • dreie til venstre;
    • dreie inn på en sidevei;
    • dreie samtalen inn på et nytt tema
  3. forme med dreiebenk
    Приклад
    • dreie beina til en stol
  4. forme, for eksempel leirgods, ved hjelp av dreieskive (1)

Фіксовані вирази

  • dreie bi
    ri av en storm i åpen sjø
  • dreie hodet rundt på en
    gjøre en forelsket i seg
  • dreie rundt lillefingeren
    overtale en til hva det skal være, ha makten over en
  • dreie seg om
    • snu seg rundt
      • dreie seg om på hælen
    • handle om, gjelde
      • det er ikke små summer det dreier seg om;
      • det dreier seg om hårfine nyanser