Nynorskordboka
åtak
іменник середній
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| eit åtak | åtaket | åtak | åtaka |
Походження
norrønt átak; jamfør å (4 og tak (2Значення та вживання
- det å gå til (væpna) kamp mot nasjon, område, gruppe eller verksemd;det å gå laus på andre (for å drepe eller skade)
Приклад
- gjere åtak;
- det tyske åtaket på Noreg i 1940;
- åtak mot det militære datanettet;
- bjørnen gjekk til åtak på saueflokken
- som etterledd i ord som
- dataåtak
- droneåtak
- flyåtak
- geriljaåtak
- terroråtak
- i lagidrett: offensivt spel som skal gje mål;
- det å rette skuldingar eller hard kritikk mot noko eller nokon;jamfør personåtak
Приклад
- eit sterkt åtak på boka;
- ein bør ikkje svare på anonyme åtak;
- han vart møtt med eit kraftig åtak i avisa
- det at skadedyr, sjukdomsvirus eller liknande gjer skade, til dømes på avling eller organ i kropp
Приклад
- eit virus som går til åtak på kroppen