Сторінка статті

На головну сторінку

Nynorskordboka

ytre 2

прикметник

Таблиця відмінювання для цього прикметника (вища, найвища ступені порівняння)
ступені порівняння
вищий	найвищий неозначена форма	найвищий означена форма
ytre	ytst	ytste

Походження

norrønt ýtri

Значення та вживання

som er, ligg lengst ute, lengst frå sentrum;
òg: som ligg nærmare havet eller havstranda
Приклад
- rive av det ytre bordlaget;
- i dei ytre byområda;
- dei ytre delane av fylket;
- på ytre sida;
- fare ytre leia – skipsleia lengst ut mot havet
- i fotball:
  spele ytre venstre (høgre) – spele ving;
  ein ytre planet – planet som har bana si utanfor jordbana
som gjeld, vedkjem overflate, utside eller utsjånad;
òg: som er audsynt, lett synleg;
som gjeld, verkar sterkt utetter (men som ikkje femner om det eigenlege, vesentlege);
utvendig, overflatisk
Приклад
- eit ytre sår;
- ytre brigde, former;
- ytre ære;
- mange legg lite vekt på slike ytre ting;
- på det ytre planet;
- det reint ytre ortografiske;
- den ytre ramma for motivvalet;
- det ytre i Tidemands kunst – teknikken
som har opphavet sitt i, samanheng med tilhøve utanfor eins eiga indre verd;
som kjem, verkar utanfrå
Приклад
- ytre påverknad;
- ei ytre årsak;
- ytre krefter;
- ytre fiendar

Фіксовані вирази

i det ytre
å sjå til, tilsynelatande
ytre sekresjon
i medisin: sekresjon til huda eller til eit av holromma i lekamen, til skilnad frå indre sekresjon