Сторінка статті

На головну сторінку

Nynorskordboka

vekk

прислівник

Походження

frå lågtysk; jamfør norrønt á veg ‘på veg’

Значення та вживання

i retning bort frå;
til ein stad lenger unna;
bort (1), unna (1)
Приклад
- kom deg vekk!
- få vekk bilane frå bustadområda;
- drøyme seg vekk
ikkje til stades;
ute av syne;
borte (2), vekke (1
Приклад
- boka kom vekk under flytting;
- pengane er vekk!
- vere vekk frå arbeidet
brukt for å uttrykkje at noko skjer uhemma, villig og ofte ivrig
Приклад
- snakk vekk!

Фіксовані вирази

borte vekk
sporlaust forsvunnen
tjuvegodset er borte vekk
fort vekk
rett som det er, ofte
stadig vekk
1. jamleg, ofte
  ho er stadig vekk å høyre på radioen;
  det kjem nye produkt i handelen stadig vekk
2. framleis, enno
  eg hengde ut kleda i går kveld, og dei heng der stadig vekk