Nynorskordboka
utvikle
utvikla
дієслово
інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
---|---|---|---|---|
å utviklaå utvikle | utviklar | utvikla | har utvikla | utvikl!utvikla!utvikle! |
дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
---|---|---|---|---|
чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
utvikla + іменник | utvikla + іменник | den/det utvikla + іменник | utvikla + іменник | utviklande |
Походження
etter tysk auswickeln og entwickeln, som er etter fransk développer og latin evolvereЗначення та вживання
- få fram, skape, framstille
Приклад
- energi utviklar varme;
- utvikle nye bærsortar, nye produkt, ein ny idé
- refleksivt:
- det har utvikla seg sopp i kjellaren
- endre gradvis og sakte, lage om, la vekse, mogne
Приклад
- utvikle kroppen med trening;
- utvikle evna til tenking
- pattedyra har utvikla seg frå lågare former;
- barnet utviklar seg fort – kroppsleg, åndeleg;
- han har utvikla seg som hoppar;
- krisa kan utvikle seg til krig
- i presens partisipp:
- opphaldet verkar utviklande på deltakarane
- i perfektum partisipp:
- vere tidleg, seint, vel, dårleg utvikla – kroppsleg, åndeleg;
- ha mangelfullt utvikla sjelsevner;
- ein høgt utvikla kultur, teknikk
- leggje fram, greie ut om
Приклад
- utvikle teorien sin i ei bok